一纸空文

[yī zhǐ kōng wén] [yì zhǐ kōng wén]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,a mere scrap of papera mere scrap of paper,dead letterdead letter,A piece of paperA piece of paper,be a mere scrap of paperbe a mere scrap of paper
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Without enforcement, he said, new standards would represent "just a piece of paper" and data recorders expensive decorations.
如果不认真执行，新标准就仅仅是“一纸空文”，数据记录器也不过是个昂贵的装饰品，这位颇具先见之明的商人这样说道。
dongxi.net
2.
Meanwhile, a number of cities that managed to get smoking restrictions on the books have since watched them go largely ignored.
自那以来，许多颁布了限烟法规的城市都听任这些规定大体成为一纸空文。
c.wsj.com
3.
However, without the legislative support of national governments, international treaties are a mere scrap of paper.
我的观点：如果没有国家的立法支持，国际协议只是一纸空文。
blog.hjenglish.com
4.
Whatever agreements reached without hydrogen bombs in times of peace would be nothing in times of real war.
任何在和平年代没有通过核武器达成的协议，在真正的战争中只是一纸空文。
tieba.baidu.com
5.
The certificate is much more than a piece of paper, says Troy Eggers, dean of executive education.
负责高管教育的特洛伊-埃格斯（TroyEggers）表示，这种证书可不仅是一纸空文。
www.ftchinese.com
6.
His orders were issued into a vacuum, so to speak.
他的命令在某种程度上等于一纸空文。
7.
German-led initiative set hopes flickering when mooted early this year, but reforms finally agreed in March proved a damp squib.
一场有德国发起的希望在今年早些时候能够有所突破，但最终在三月通过的改革最还是成了一纸空文。
xiaozu.renren.com
8.
Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation .
法律如果没有法院来详细说明和解释其真正意义和作用，就是一纸空文。
huan.pw
9.
No modern logistics of security, no matter how easy the business will become a dead letter.
没有现代化物流的保障，无论多轻松的商务活动都会变成一纸空文。
zhidao.baidu.com
10.
With the vast amount of information uploaded every minute, though, the rule is virtually impossible to enforce.
但互联网信息更新速度之快，数量之大，使得这份“意见”无异于一纸空文。
article.yeeyan.org