不共戴天

[bù gòng dài tiān] [bú gòng dài tiān]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,not to live under the same sky [heaven] with sb. -- absolutely irreconcilablenot to live under the same sky [heaven] with sb. -- absolutely irreconcilable,Filial SonFilial Son,Absolutely irreconcilableAbsolutely irreconcilable,implacableimplacable
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
I have had only one or two bitter enemies, for whom I was, as is always the case, in part responsible.
我只有一两个不共戴天的仇敌，而且象通常的那样，我自己对此要付部分的责任。
sympwsq.blog.163.com
2.
The sworn foes of the last hour had no thought of anything but to care for those whom, in their fury, they had shot down.
一小时前还是不共戴天的冤家，眼前却不想别的了，只顾照料那些被他们怒气冲冲的开枪打倒的人了。
3.
The master seemed confounded a moment: he grew pale, and rose up, eyeing her all the while, with an expression of mortal hate.
主人仿佛愣了一下。他变得苍白了，站起来，一直望着她，带着一种不共戴天的憎恨的表情。
wap.putclub.com
4.
It was founded on a belief that Hindu India is Pakistan's mortal enemy, and on an ambition to drive India from Kashmir.
该政策相信印度是巴基斯坦不共戴天的敌人，雄心勃勃地要将印度驱逐出克什米尔。
club.topsage.com
5.
The great adversaries of the Cold War suddenly shared many common goals, including a desire for economic and political integration.
冷战中不共戴天的双方突然有了很多共同的目标，包括经济上和政治上的一体化。
www.ecocn.org
6.
Mrs Merkel has always been the sworn enemy of class distinctions within the EU.
默克尔一直都是欧盟内部阶级界限不共戴天的死敌。
www.ecocn.org
7.
No Garou trucks with the undead if he's wise, but the Striders are the Leeches ' bitter foes, although few outside the tribe know why.
虽然没有一个明智的狼人会与不死一族做买卖，但是漫游者们是吸血水蛭们不共戴天的仇敌，没有外人知道为什么。
dictsearch.appspot.com
8.
Pretty soon, the soldier came to the belief that his worst personal enemy was not the county chief, but the dictator of China.
很快这个士兵就相信自己不共戴天的仇人不是县长而是中国的独裁者。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies .
缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。
huan.pw
10.
You frek, Ill never have the truce with you. Your family are my enemies.
你这个怪胎，我和你不共戴天。你们整个家族都是我的敌人。
zhidao.baidu.com