你争我夺

[nǐ zhēng wǒ duó]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,vie with each othervie with each other,CirculetsCirculets,whoop-de-dowhoop-de-do,fierce rivalryfierce rivalry
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
At the age of 60, my father was at last able to get out of the rat race in the city and buy a house in the quiet countryside.
我父亲在60岁时终于摆脱了城市中你争我夺的无情竞争，在僻静的乡下卖了一幢房子。
huan.pw
2.
But for her the race of the world would have trampled him underfoot, a squashed boneless snail.
要不是有她，他早就被你争我夺的社会踩在脚下变成一摊稀烂的蜗牛泥了。
dictsearch.appspot.com
3.
Each time, he may not have jostled his way to the top but he was ready when the chance came.
每一次，他也许并非通过你争我夺到达顶峰，但每当机会来临的时候，他总是准备好了迎接。
www.ecocn.org
4.
Shoppers got into a scrum round the bargain counter.
顾客在廉价品柜台周围你争我夺。
oral.ebigear.com
5.
Afghanistan enters the year as a prisoner of its "liberating" neighbor; Iran and Iraq close the year at each other's throats.
这一年阿富汗以一个处于解放状态的邻国的囚徒身份登场，而伊朗和伊拉克则以你争我夺谢幕。
article.yeeyan.org
6.
Yeah. I really want to get out of the rat race.
没错，我真的想要远离这种你争我夺的生活。
zhidao.baidu.com
7.
We scramble and scrabble up the stony path toward the pot of gold we have taken to mean security.
我们以为钱财就是安全，在通往大笔财富的石道上你争我夺。
www.showxiu.com
8.
If you don't understand the Six Guidelines, then you're simply running in lock-step with the rat-race of this mad age.
你若不懂六大宗旨，在这麽一个疯狂的时代里，你的所作所为，将无法从你争我夺的恶性竞争中超拔出来。
blog.163.com
9.
Such bureaucratic hair-pulling might seem petty, were so much not at stake.
这样的官僚间的你争我夺看起来可能是无关紧要的琐碎小事。
www.elanso.com
10.
When governments compete for glory in space, the winners are the contractors and the losers are the taxpayers.
在政府间为太空中的荣耀而进行的你争我夺中，获胜者永远是承包商而失败者则是纳税人。
club.topsage.com