平淡无奇

[píng dàn wú qí]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,commoncommon,nothing to write home aboutnothing to write home about,prosaicprosaic,everydaynesseverydayness
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
All this helps explain why China's stimulus has been slow to arrive and why, now that it has arrived, it's a little underwhelming.
这一切有助于解释，未何中国的刺激政策没有轻易到来，以及为何在到来之后又显得有些平淡无奇。
bbs.ebigear.com
2.
His lacklustre record as vice-president and before that as governor of Bayelsa state suggests, alas, that this would be his instinct.
副总统时期的他政绩平淡无奇，甚至追溯到作为巴耶尔萨州州长期间也是如此，这些经历证明，乔纳森也许是天性使然。
www.ecocn.org
3.
His major subjects are the domestic life of the American middle-class and its attendant rituals marriage, sex, child-rearing, and divorce.
他的作品描写的主要是美国中产阶级的家庭生活，如他们平淡无奇的婚姻，性爱，育儿以及离婚等。
www.lw23.com
4.
Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative. Luckily his wife has perfect taste.
齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。万幸的是，他的妻子非常有品位。
e.3edu.net
5.
More prosaically, some American officials question how much ethanol Brazil can supply.
某些美国官员的声音则显得平淡无奇，他们竟质问巴西能提供多少乙醇。
www.ecocn.org
6.
With his wonky game and his pedestrian 42% field goal percentage, it's easy to miss just how amazingly good of a scorer Martin is.
在比赛中的一些不稳定表现和平淡无奇的42%的投篮命中率，这实在是让人很容易忽略了马丁究竟是怎麽样的一个人有著惊人得分效率的得分手。
www.kekenet.com
7.
The point: If hiring managers had considered only Priestley's lackluster resume, he'd never have gotten a foot in the door.
重点在于：如果招聘经理只关注普利斯特里平淡无奇的简历，他恐怕永远也没有机会迈入Facebook的大门。
www.fortunechina.com
8.
Although studying people's sense of humor may seem like a trivial pursuit, it has important implications for health.
尽管研究人们的幽默感看起来似乎平淡无奇，但其对于健康的影响则相当重要。
www.ebigear.com
9.
It's an unromantic, practical piece of kit. It is often used poorly.
它是一件平淡无奇的实用工具，经常被不当地使用。
www.ftchinese.com
10.
The circumstances of his death, at the age of 35, have been much mythologized, but were most likely commonplace.
他死时才35岁，后来却被赋予了较多的神话色彩，而事实上却最有可能是平淡无奇的。
blog.sina.com.cn