患难与共

[huàn nàn yǔ gòng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,come [go] together through thick and thincome [go] together through thick and thin,go through thick and thin togethergo through thick and thin together,all-in-this-togetherall-in-this-together,Stick together through thick and thinStick together through thick and thin
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Vernon zhong: what relationship we have? We just met by chance, and with a little sharing weal and woe at most.
仲天骐：我们哪有什么关系啊？我们只能算是萍水相逢，顶多再加一点患难与共吧。
blog.sina.com.cn
2.
Otherwise, you're just a passer-away in my life, a person who shared weal and woe, a stranger. . .
否则，你只是一个经过我的生命，就是一个人已经患难与共，一个陌生人。
www.yulexiuxian5.com
3.
Between husband and wife to be able to share weal and woe, as one people.
夫妻间要能同甘共苦，患难与共。
www.xiami360.com
4.
Only if the core countries will support the rest as they submit themselves to radical political, social and economic reform.
只有核心国家与其他国家患难与共，而其他国家自身又同意遵从激烈的政治、社会与经济改革。
www.ecocn.org
5.
It has a great big circle of friends, but there are a few friends sharing weal and woe's true?
人们大都有一个很大的朋友圈，但患难与共的真心朋友又有几个？“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识？”
huan.pw
6.
And I have had people laugh, I might have forgotten him; and I have cried, I will never forget. Happy New Year, I shared a friend.
和我一同笑过的人，我可能把他忘了；和我一同哭过的人，我却永远不会忘记。新年快乐，我患难与共的朋友。
www.hicoo.net
7.
It's another typical story concerning the trials and tribulations of a man and his monkey.
这又是一桩关于人与动物患难与共的典型事例。
www.china.org.cn
8.
Go with you on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there.
患难与共，只要有你在身边，所有的一切都会轻松克服。
tieba.baidu.com
9.
Wherever they go, may they always return to one another in their togetherness.
无论他们走到哪里他们都将亲如一人，患难与共。
article.yeeyan.org
10.
He's been a good friend through fair and foul.
他一直是个患难与共的好朋友。
www.hotdic.com