情同手足

[qíng tóng shǒu zú]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,treating sb. like one's own brothertreating sb. like one's own brother,Brothers in ArmsBrothers in Arms,skinned our hearts skinned our kneesskinned our hearts skinned our knees,be bound together like brothers and sistersbe bound together like brothers and sisters
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
She hangs out with her peer group. 2. He's like a kid brother to me.
她和同辈的好友们往来2.他与我情同手足。
www.tingclass.net
2.
On this basis an understanding was easily arrived at, and for several years Catherine fraternized with her young kinsmen.
在这个基础上，他们很容易地达成了谅解，几年来，凯瑟琳与这些小弟兄们算是情同手足了。
3.
You and I should share weal and woe just like brothers.
你我情同手足，有福同享，有难同当。
blog.sina.com.cn
4.
So fervent still was the sisterly interest I felt in Mr. Godfrey.
我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。
tr.bab.la
5.
We all have shipmates we remember. Some of them were shit on and pissed on by the Pentagon. But that doesn't give you the right to mutiny!
我们都有情同手足的弟兄们血洒疆场，而他们的心灵却被五角大楼视为粪土，但这并不能赋予你们背叛的权力！
blog.sina.com.cn
6.
I feel kinship with my Native American brothers and sisters .
我感受到与美国原住民的弟兄姊妹情同手足；
dictsearch.appspot.com
7.
I feel kinship with my Christian brothers and sisters .
我感受到与基督教的弟兄姊妹情同手足；
dictsearch.appspot.com
8.
Friendship, like brothers, Gandanxiangzhao.
友情，情同手足，肝胆相照。
huan.pw
9.
Jack and Jill have been bosom buddies since they were kids.
杰克和吉尔从他们小时候就是情同手足的好兄弟。
wenwen.soso.com
10.
Thailand and China enjoy brotherly relations and are sincere friends sharing weal and woe.
泰中两国情同手足，是患难之交和真诚的朋友。
www.fmprc.gov.cn