戴乃迭

网络释义

1.	Gladys Yang 戴乃迭（Gladys Yang），1919-1999，英国女子，一个真人版的林黛玉。一个女子，具有惊为天人的雅容，又兼具旷世罕见的 … book.ifeng.com\|基于114个网页
2.	Yang Hsien-yi and Gladys Yang ...e Stone,另一个是1978年在出版的杨宪益、戴乃迭（Yang Hsien-yi and Gladys Yang）译本 A Dream of Red Mansions。 qkzz.net\|基于37个网页
3.	Gladys Margaret Tayler 戴乃迭(Gladys Margaret Tayler)是杨宪益法国文学课上的同学，她出生在中国，父亲是一位传教士，曾经在燕京大学教书，并 … baike.baidu.com\|基于21个网页

4.	Gladys Taylor 杨宪益与戴乃迭 (Gladys Taylor) ，两夫妇婚后 60 年间，曾合力把超过100 部中国古典及当代文学名著，如《红楼梦》、《儒 … translatenic.blogspot.com\|基于19个网页
5.	Gladys Tayler 说起英籍妻子戴乃迭（Gladys Tayler），现年九十三岁的杨宪益说，除了儿子的死，他认为戴乃迭对于自己一生并没有后悔。 … aiyuan.wordpress.com\|基于10个网页
6.	gladys b tayler zh.wikipedia.org\|基于10个网页
7.	David HaWkes E、杨宪益和戴乃迭(David HaWkes)的英译本(伦敦1970—1980出版)，80回本。这些译本远远不及李治华的《(法译本)红楼梦(1… www.52hlpm.com\|基于 1 个网页

更多释义

收起释义

释义:

全部全部,Gladys YangGladys Yang,Yang Hsien-yi and Gladys YangYang Hsien-yi and Gladys Yang,Gladys Margaret TaylerGladys Margaret Tayler

类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术

来源:全部全部,字典字典,网络网络

难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难

更多例句筛选

收起例句筛选

So great is the novel that YANG Xian yi and Gladys Yang took efforts to introduce it to people all over the world .

Gladys Yang, a British translator, is one of the first few translators who translated Chinese into English .

Among them , Yang Xianyi and Gladys Yang's version and Harold Shadick's version are the two most popular English versions of the novel.

在其英译本中，杨宪益、戴乃迭和哈罗德﹒谢迪克翻译的《老残游记》是其最流行的英语版本。