挑拨离间

[tiǎo bō lí jiàn] [tiǎo bō lí jiān]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,alienate one person from anotheralienate one person from another,provocation and estrangementprovocation and estrangement,Sow DiscordSow Discord,foment dissensionfoment dissension
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
All they wanted was to make bad blood between them, aggravate differences and fish in troubled waters.
他们就是要挑拨离间，扩大分歧，以便浑水摸鱼。
www.qikan120.com
2.
All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters.
他们所要做的就是挑拨离间，混水摸鱼。
blog.hjenglish.com
3.
At any time, a dozen groups are operating covertly within the lawless Terminus Systems, sowing dissent among the various factions.
在任何时候，将近有十数个小队在混乱的边境星系内秘密活动，在各个派系中挑拨离间。
wiki2.gamer.com.tw
4.
Myanmar's xenophobic leaders are trying to reduce their dependence on China by playing it off against Indiaand the West.
缅甸仇外的领导人试图在中国与印度和西方国家之间挑拨离间，以减少对中国的依赖。
fallslowly.diandian.com
5.
For all its emotive rhetoric, Pakistan is not in a position to effectively play Beijing off against Washington.
尽管有很多感人的言辞，巴基斯坦还不能有力地挑拨离间，使北京与华盛顿相斗。
dongxi.net
6.
Obviously, there is only blatant prevention of "relation" by China toward Pakistan, for anybody to bother sowing dissension. . .
对于一些人说出的挑拨离间的问题来看，很明显他们之间只有中国对巴基斯坦的预防关系。
www.fyjs.cn
7.
She often made mischief between them.
她经常在他们之间挑拨离间。
dict.hjenglish.com
8.
There has been no descent into a Lebanese- or Iraqi-style civil war, despite the provocations.
尽管有人挑拨离间，但是这里没有发生黎巴嫩或者伊拉克模式的内战。
news.verywind.com
9.
He always sows dragon's teeth between them.
他总是在他们之间挑拨离间。
ycxandyue.blog.163.com
10.
Why did they try to SOW dissension among the nationalities?
他们为什么要想法在各民族之间挑拨离间呢？
dict.ebigear.com