撒手不管

[sā shǒu bù guǎn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,wash one's hands of the matterwash one's hands of the matter,hands-offhands-off,Take No Further Interest InTake No Further Interest In,blow offblow off
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
So the Basra handover is an opportunity for the U. S. to wash its hands of a "mess" for which it has no solution.
因此巴士拉的交接是美国撒手不管一个管不了的“烂摊子”的机会。
www.stnn.cc
2.
It is wrong, however, for the program to just dump the problem on a user's lap and wipe its hands of the matter.
但是如果程序只是将问题堆在用户身上，撒手不管，这是不对的。
www.jukuu.com
3.
But you can't give it up entirely because to do so may not allow you to avoid, in extremis, a major meltdown.
但你也不能完全撒手不管，因为这样做也不可能让你免于全军覆没的最糟情形。
article.yeeyan.org
4.
This letting drop is the essential correlate that I indicated to you the last time of the passage al'acte.
这个撒手不管，是上一次谈论「激情演出」时，我跟你们指示的基本的相互关系。
springhero.wordpress.com
5.
There, Xi He would wash her children in the lake and put them in the branches of an enormous mulberry tree called fu-sang.
在那里，席，他将撒手不管她的孩子在湖边，把他们的分支机构巨大的桑树所谓的富生。
wenwen.soso.com
6.
You promised you'd help me with this project; don't leave me hanging.
你答应过要帮我完成这个项目，别半途撒手不管。
bulo2.yeshj.com
7.
Seeing that he could not carry out his plan, he flung up his cards.
他看到不能实现自己的计划，就撒手不管了。
www.hxen.com
8.
When things get a bit too much , she simply tunes out temporarily .
碰到事情太棘手时，她干脆暂时撒手不管。
huan.pw
9.
After coming back to the show late last season, it has now been reported that he is leaving again the NBC series Heroes.
虽说上一季最后他迟迟归来，可现如今他又撒手不管NBC的《英雄》了。
www.hjenglish.com
10.
I'm not the kind of person who checks out.
我不是那种会撒手不管的人。
www.hjenglish.com