文过饰非

[wén guò shì fēi]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,smooth over a faultsmooth over a fault,cover up one’s errorscover up one’s errors,rationalizerationalize,try to cover up one's mistakestry to cover up one's mistakes
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But why would Mr. Buffett now go out of his way to whitewash Mr. Sokol's departure?
但是，巴菲特现在为什么愿意不遗余力地为索科尔的离去文过饰非呢？
chinese.wsj.com
2.
This error covering behavior make people anger and such a behavior must be stopped without any delay.
这种文过饰非的做法，着实让人忧虑和愤恨，这种不良倾向必须切实制止。
article.yeeyan.org
3.
Do not try to rationalize your behavior by blaming your companions.
他用大家都作弊为自己的作弊行为文过饰非。
www3.060s.com
4.
The "Imperial President" was a straw man created by defensive congressmen and by disillusioned liberals.
“帝王式总统”是一批为自己文过饰非的议员和一些失望的自由派创造出来的一个稻草人。
dict.veduchina.com
5.
Kelly described the failure of the report to recommend criminal prosecutions as a complete whitewash.
凯利还称这份提出刑事控诉的报道文过饰非。
article.yeeyan.org
6.
For the record I personally don't believe that what these people say are scare tactics, embellishments or over exaggerations.
我个人并不相信他们说的都是恐吓战术或是信口开河文过饰非。
article.yeeyan.org
7.
In this age of error and deceit, I hope to take it one step at a time, and make as many films as I can.
在这文过饰非的年代，愿见一步走一步，能拍多少是多少。
www.mask9.com
8.
The report calls an official enquiry into this damning event a "whitewash" .
这份报告称官方对这种爆炸事件“文过饰非。”
www.ecocn.org
9.
Late launches, middle of the roadproducts and the rationalization that goes with them are others.
其他症状还有延期上市、中庸的产品、以及随之而来的文过饰非。
article.yeeyan.org
10.
You should admit and correct your mistakes rather than cover them up.
有错误就该承认并改正，你怎么能文过饰非呢？
www.nciku.com