望子成龙

[wàng zǐ chéng lóng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,hope one's children will have a bright futurehope one's children will have a bright future,hold high hopes for one's childhold high hopes for one's child,expect one's son to be talentexpect one's son to be talent,GO ON,MY SONGO ON,MY SON
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
My parents used to take much care of me and wish me to be a useful and great man, never thinking that I come down to the world like this.
我的父母亲早年对我爱护有加，他们都是望子成龙，望女成凤，断不会希望看到我，如此的穷途潦倒的。
blog.sina.com.cn
2.
I despised the discipline he used to shape what I should be, not owning up that he might feel his own pain when he punished me.
我曾鄙视那些清规戒律，无视他望子成龙的期冀，拒不承认在惩罚我时，他内心也泛着隐隐苦楚。
www.hicoo.net
3.
arranged type nan eager, to let the children carefully reading, arranged the child should do whatever their labor.
包办型家长望子成龙心切，为了让孩子认真读书，包办了孩子应该自己做的力所能及的劳动。
www.xiami360.com
4.
We were so obsessed with our kids' success that parenting turned into a form of product development.
我们望子成龙心切，结果把养育儿女变成了某种产品开发。
blog.sina.com.cn
5.
His results in general, but he anxious mother, he continued to practice, back articles.
他成绩一般，但是他妈妈望子成龙心切，不断给他做练习，背文章。
huan.pw
6.
WHETHER to teach young children a second language is disputed among teachers, researchers and pushy parents.
老师、研究者以及“望子成龙”的父母亲们对是否需要对年幼的儿童教第二外语争论很大。
www.putclub.com
7.
Dr Bailey and Dr Ames stress that folic-acid pills are good during pregnancy, and that aspiring mothers should not give them up.
贝勒医生和埃莫斯医生强调说，叶酸药丸在妊娠期间好处很大，所以望子成龙的母亲不应该放弃服用。
www.ecocn.org
8.
These accumulated for his mother, chipped in to buy a piano.
望子成龙的母亲日积月累，凑钱为他买了一架钢琴。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
With its demanding parents, ambitious students, and test-obsessed culture, China's K-9 schooling is probably the most rigorous in the world.
有了望子成龙的父母，雄心勃勃的学生和一种痴迷于考试的文化，中国的九年制义务教育也许是世界上最为严格的。
chinese.wsj.com
10.
Of course, that companion can be just about anyone: a neighbor on the other side of the street, or the man on the other side of the bed.
当然，那个伴侣可以是任何人：对街的邻居，或枕边人，望子成龙的母亲，又或是恶意捣蛋的孩子。
blog.sina.com.cn