杀鸡取卵

[shā jī qǔ luǎn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,kill the goose that lays the golden eggskill the goose that lays the golden eggs,If you sell the cow,you sell her milk tooIf you sell the cow,you sell her milk too,Kill the goose that laid the golden eggKill the goose that laid the golden egg,kill the goose that lays golden eggskill the goose that lays golden eggs
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
But I still believe developing the economy at the expense of the environment is no different from killing the goose to get its golden egg.
但我仍然认为以牺牲环境为代价来发展经济无异于杀鸡取卵。
huan.pw
2.
She sold out all the stocks (shares), but then she realized too late that she had succeeded only in killing the golden goose.
她沽掉所有股票，之后省悟到自己只是杀鸡取卵，然为时已晚。
huan.pw
3.
Emmy, you don't want to take the eggs out of that nest.
艾美，你不想做杀鸡取卵的事吧。
article.yeeyan.org
4.
On the prescription treatment to mislead and lure the purchase of medicines, can only be Shajiquluan, Yinzhenzhike.
靠大处方误导和诱骗就诊者购买药品，只能是杀鸡取卵、饮鸩止渴。
www.yinghanhuyi.com
5.
They sold part of their business but it was the most profitable part. I think that they have killed the goose that lays the golden eggs.
他们把一部分生意转手了，但这部分利润最大。我想他们是杀鸡取卵。
www.accessbbs.cn
6.
The business icon that brought picture taking to the masses is burning its furniture to keep warm.
这个将影像带给大众的商界偶像的举动无异于杀鸡取卵，自毁长城。
article.yeeyan.org
7.
"Sure, " answered Joey, "but business is business . Why kill the goose that lays the golden eggs? "
「当然知道，可是买卖就是买卖，为什麽要杀鸡取卵呢？」乔尔回答。
dictsearch.appspot.com
8.
Don't overwork your husband or you will be killing the goose that lays the golden egg.
但做太太的也不能教你先生过分操劳，否则你就是在杀鸡取卵。
www.gl-langue.com
9.
They're our main client and we could increase our profit margin on their work, but we must n't kill the goose that lays the golden egg.
他们是我们的主要顾客，我们可以就他们的业务提高我们的利润幅度，但我们不要杀鸡取卵。
www.ayste.com
10.
Banded hem with contrast trim.
杀鸡取卵的下摆与对比度修剪。
www.freemerce.com