热锅上的蚂蚁

[rè guō shàng de mǎ yǐ]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,ants on a hot panants on a hot pan,like a cat on hot brickslike a cat on hot bricks,Ants on a hot panAnts on a hot pan,Ants in Your PantsAnts in Your Pants
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Having bounced in and out of the room, Margaret finally came and knelt down on the floor beside him to see what he was doing.
玛格丽特一直踱来踱去，象热锅上的蚂蚁。后来，她走到屋里蹲在地的旁边，看他在做什么。
2.
when he knew his wife was going to have a baby , he was like a hen with one chick.
当他知道他的太太快要生孩子了，他急得像只热锅上的蚂蚁。
www.ichacha.net
3.
Pat was like a cat on hot bricks, for Betty had snatched her boyfriend's photo to pass it around the classroom.
帕特急如热锅上的蚂蚁，因为贝蒂抢走了她男朋友的相片给同学传看。
huan.pw
4.
He's always very uneasy like a cat on hot bricks whenever he is waiting to hear the results of the examinations.
每次等待考试结果的时候，他总是紧张得像热锅上的蚂蚁。
blog.sina.com.cn
5.
He waited for her arrival with a frenzied agitation.
他等着她来，急得象热锅上的蚂蚁。
zhidao.baidu.com
6.
On the train from HK to GZ, I wanted to get some sleeps. The kid behind me was shouting, talking, belching and screaming all the time.
从香港去广州的火车山，我有点想睡觉，可是坐我身后那个孩子一直在叫在说，象热锅上的蚂蚁一样在喊。
www.tianya.cn
7.
Frank has got a ticket to the basketball match but his father ordered him to write the composition at home. He has ants in his pants.
弗兰克得到了一张篮球赛的门票，偏偏爸爸责令他在家写作文。这弄得他像热锅上的蚂蚁，坐立不安。
www.hicoo.net
8.
His wife gets ants in her pants.
他的妻子急得像热锅上的蚂蚁。
www.ffenglish.com
9.
But this week Olympus attempted to answer a question that has been making investors jumpier than a man with a scorpion in his trousers.
但是这周，奥林巴斯却在努力的回答一个问题，这样的问题让投资者们比热锅上的蚂蚁还要焦虑。
www.ecocn.org
10.
She will not fuss "like a cat on hot bricks" if he goes out when it is "raining cats and dogs" .
如果他冒着倾盆大雨外出，她也不会“象热锅上的蚂蚁”那样烦燥不安。