燃眉之急

[rán méi zhī jí]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,as pressing [imminent] as a fire singeing one's eyebrowsas pressing [imminent] as a fire singeing one's eyebrows,John QJohn Q,imminenceimminence,emergencyemergency
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
If things get really serious, they may also be able to rely on taxpayers to bail them out with an infusion of capital.
如果事态严重的话，他们也能通过纳税人的融资暂解燃眉之急。
article.yeeyan.org
2.
There have been reports that Germany is considering buying Greek government bonds through a state-owned bank, as an emergency measure.
有报导说，德国正在考虑通过一家国有银行购买希腊政府债券，以解燃眉之急。
www.voanews.cn
3.
Fortunately, I haven't got a son, but it would be a burning question to me: what am I to do with the children that I have?
幸运的是，我没有儿子，但是这对我来说是个燃眉之急的问题：我该拿我的孩子怎么办？
english.31931.cn
4.
We would be grateful if you could arrange early shipment of this repeat order as we are in urgent need of the goods.
如蒙及早安排装运此批货品，以应燃眉之急，本公司将万分感激。
forum.globalimporter.net
5.
Reduce costs and the price of goods is still the company's pressing problems .
降低成本和产品价格仍是公司的燃眉之急。
huan.pw
6.
The supply of cheap funding has created useful demand by commercial banks for government bonds, just as fiscal deficits are rising.
在财政赤字不断增长之际，廉价的资金供应使得商业银行对政府债券的需求有所增长，能帮助缓解政府的燃眉之急。
www.ftchinese.com
7.
"We're working towards generational change, but I'm 55, my cousin is 54 and I don't see succession as an immediate issue, " he says.
“我们将一直工作直到“改朝换代”，但是我现在55岁，我的表弟才54岁而且我也不认为选择继承人的问题是目前的燃眉之急，”杰尼亚如此说道。
www.ecocn.org
8.
The government relief can only help you tide over the most pressing need but can never make everything work out right for you.
政府的救济只能帮你渡过燃眉之急，而不能为你解决一切问题。
www.hxen.com
9.
Refinancing is available for some people who are up to date on their payments and whose homes are still roughly worth their mortgages .
重新安排按揭为一些正在支付月供，以及那些房子大概还值抵押贷款的房主解除燃眉之急。
huan.pw
10.
I c being an't wait to see that new movie.
我燃眉之急地要看那部新电影。
www.xhhb.net