竭泽而渔

[jié zé ér yú]

汉英

na.	1. drain the pond to catch [get] all the fish; catch the fish by draining the pool; drain the pond to catch all the fish to be found there; fish out by pumping off the water; kill the goose that lays the golden eggs; making endless demands on the people in disregard of their hardships

释义:

全部全部,drain the pond to catch [get] all the fishdrain the pond to catch [get] all the fish,kill the goose that lays the golden eggskill the goose that lays the golden eggs,to drain a pond to catch all the fishto drain a pond to catch all the fish,drainthepondtogetallthefishdrainthepondtogetallthefish

类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术

来源:全部全部,字典字典,网络网络

难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难

更多例句筛选

收起例句筛选

1.	kill the goose that lays the golden eggs ... Blow hot and cold 朝三暮四 Kill the goose that lays the golden eggs 杀鸡取卵;竭泽而渔 “walls have ears”“ 隔墙有耳”, ... www.tyjszx.com\|基于58个网页
2.	to drain a pond to catch all the fish 词语的翻译 - 免费文档下载 ... 针锋相对 to give tit for tat 竭泽而渔 To drain a pond to catch all the fish ... 5doc.com\|基于7个网页
3.	drainthepondtogetallthefish ... 竭尽〖 exhaust;useup〗竭泽而渔〖 drainthepondtogetallthefish〗竭力〖 pouriton;doone'sbest(utmost);sparenoefforts〗 ... zidian.qihaoming.com.cn\|基于4个网页

4.	to drain a pound to catch all the fish 第六章   成语与翻译 ... ) dog-eat-dog 误译: 狗咬狗 1)竭泽而渔 to drain a pound to catch all the fish ... zy.swust.net.cn\|基于2个网页
5.	To drain the pond to get all the fish 俗语7-8 ... 祸不单行 Misfortunes never comes singly 竭泽而渔 To drain the pond to get all the fish ... 163.32.151.8\|基于 1 个网页
6.	kill the goose that lays golden eggs 了解一些中国成语的英语表达... ... 12、竭泽而渔 kill the goose that lays golden eggs 13、蒙头转向 be utterly confused ... blog.sina.com.cn\|基于 1 个网页