远隔

[yuǎn gé]

汉英

网络释义

na.
1.
far apart

例句

释义:
全部全部,far apartfar apart,remotenessremoteness,distancedistance,far awayfar away
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Look at the full moon, seems to be loaded with a reunion enjoyable, also with separated by thousands of miles of parting sorrow.
看那圆圆的月亮，似乎满载着亲人团聚的其乐融融，也怀揣着远隔千里的离愁别绪。
huan.pw
2.
He said though the two countries are thousands of miles apart, the vast Pacific Ocean can't separate the friendship between both peoples.
他指出，中美两国远隔万里，但浩瀚的太平洋没有阻隔两国人民友谊。
www.fmprc.gov.cn
3.
O young lady, you young lady of the distant land. Excuse me for addressing you as "young lady" , for your name is still unknown to me.
你年青的，年青的，远隔河山的姑娘哟，你的名姓我不曾知道，你恕我只能这样叫你了。
blog.sina.com.cn
4.
Can you hear me Can you hear me Thru the dark night far away I am dying forever crying To be with you, who can say We are sailing.
远隔万里，茫茫夜空，你可听到，我的哭声，我将死去，与你远离，我在哭泣，为靠近你。
www.93576.com
5.
They might be separated by ten thousand miles, but there would always be the bond between them.
他们可以远隔万里，但他们之间永远有了交契。
www.jukuu.com
6.
Side by side or miles apart, dear friends are always close to the heart.
无论近在咫尺还是远隔天涯，亲爱的朋友总是心房的邻居。
blog.sina.com.cn
7.
Another is the love of his friends, even when they are far away, or angry, or frustrated with him.
另一个就是他对朋友们的感情，就算他们远隔重洋，就算生他的气，就算对他失望，也不会改变。
tw.netsh.com
8.
I shall not see you, for I am very close to death, and hundreds of leagues separate you from me.
我不会再见到您了，您我之间远隔千里，而我又死在眼前。
huan.pw
9.
Nokia cannot afford to appoint another hidebound insider. But trying to find a saviour from far away is perhaps even riskier.
（因此）诺基亚不能再从内部选一个墨守成规的人替任，但是试图远隔重洋寻找一个“救世主”或许更加危险。
www.ecocn.org
10.
Thrall: Those pink skins are called humans. They are our enemies from across the sea. They seem intent on keeping us from the peak.
萨尔：那些粉色皮肤的生物叫做人类。在远隔重洋的另一边大陆，他们是我们的宿敌。现在他们似乎不想让我们接近那座山峰。
bbs.wow8.org