通风报信

[tōng fēng bào xìn]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,send news secretlysend news secretly,tip offtip off,tip sb. offtip sb. off,divulge secret informationdivulge secret information
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Informing or any other action to the detriment of a fellow prisoner is despicable and is expressly forbidden.
通风报信及其他损害同伴的行为是可耻的，也是禁止的。
www.hicoo.net
2.
By 6 a. m. the next day, she was in a blind at the foot of a tree where Connell served as deer spotter and relayed information to her.
翌日清晨还没6点，她埋伏在一棵树底的隐蔽处，康乃尔在那里充当观鹿手，并通风报信给她。
www.hicoo.net
3.
One peep out of you and I cut your throat.
你要是通风报信，我就宰了你。
zhidao.baidu.com
4.
So at the time of the Draft Riots he was warned to leave.
因此，在征兵骚乱发生的时候，有人给他通风报信，让他离开。
hxen.com
5.
She wondered if someone from the office had tipped him off, or. . . did he just somehow know that she would not get turned down?
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢？或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝？
www.ebigear.com
6.
Someone tipped off the police that the thief was hiding in the garage.
有人向警察通风报信，举报有窃贼隐匿在车库里面。
www.waiyulm.com
7.
Before the Leveson inquiry, no details of this briefing had been known or published outside NI.
在莱韦森调查之前，这次通风报信的细节从未在新闻国际之外透露或公布过。
www.ftchinese.com
8.
However, Yeh Sheng-mao tipped off to choose the way of documents to Chen Shui-bian, also own copies of the end of stay.
不过，叶盛茂选择通风报信的方式，把公文交给陈水扁，自己还影印留底。
www.hicoo.net
9.
In providing them information, he often -- without doubt -- betrays secrets.
他经常泄露机密，这无疑是给他们通风报信。
www.powerdict.com
10.
Colvin said U. S. authorities tipped off police last week that a catamaran carrying cocaine was headed for Australia from South America.
科尔文说美国当局上周通风报信说，一艘载有可卡因的双体船从南美洲开往澳大利亚。
www.aitrans.net