遍体鳞伤

[biàn tǐ lín shāng]

汉英

网络释义

例句

释义:
全部全部,covered all over with cuts and bruisescovered all over with cuts and bruises,black and blueblack and blue,Black and whiteBlack and white,be a mass of bruisesbe a mass of bruises
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
It looked beaten up and lied there with cuts and bruises all over. I knew I was no better than it.
那汽车的模样真是惨极了，它遍体鳞伤地趴在那里，我知道自己也是遍体鳞伤了。
www.kancaimi.cn
2.
Life always brings me wounds all over the body. however, I believe that the wounds will certainly become the greatest strength finally.
生活总是让我遍体鳞伤，然而我坚信，到后来，那些受伤的地方一定会变成我最强壮的地方。
t.hinews.cn
3.
Mary: If it weren't for your information, I might be blue and black all over that evening.
那晚要不是有你的信息，我可能就遍体鳞伤了。
www.kekenet.com
4.
Why are the results of each test were "beaten black and blue" , it really is too terrible, it's horrible, the taste of it I remembered.
为什么每次考试的结果都是“遍体鳞伤”，那真的是太可怕，太恐怖了，它的滋味我铭记在心。
huan.pw
5.
Young master to me even worse, he was motionless on the lettering on me, depriving me black and blue, wound up to now Haiteng it!
小主人对我更坏，他动不动就在我身上刻字，害得我遍体鳞伤，伤口到现在都还疼呢！
gotofob.cn
6.
For Democrats, he was also a bad dream, proof that the President could be defeated, but perhaps not by their wounded nominee.
对民主党来说，他也是一场噩梦，从他的突起证明了老布什总统是可以被击败的，但击败他的人也许并不是民主党遍体鳞伤的候选人。
article.yeeyan.org
7.
I didn't really need to have my shoulder beaten to a pulp to know there was something wrong with it.
我不想让我的肩膀被弄个遍体鳞伤，来证明那里有问题。
bbs.translators.com.cn
8.
He came out of the fight black and blue.
打架之后，他遍体鳞伤。
wenku.baidu.com
9.
The prime minister, bloodied but unbudgeable, urged voters to "take a second look at Labour" and "a long, hard look" at the Conservatives.
布朗首相虽遍体鳞伤但不愿认输，敦促选民们“再考虑一下工党”并“认真、仔细”审视保守党。
www.ecocn.org
10.
The torture had made me thousands of holes in myself, cuts and bruises all over my body!
五年以来，我苦苦压抑自己对你的感情，这种折磨，已经让我千疮百孔，遍体鳞伤！
group.mtime.com