颠三倒四

[diān sān dǎo sì]

汉英

汉汉

网络释义

例句

释义:
全部全部,incoherentincoherent,all in confusionall in confusion,disorderlydisorderly,confused disorderlyconfused disorderly,Topsy-TurvyTopsy-Turvy
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The children gave a confused account of what had happened.
孩子们把发生的事叙述得颠三倒四。
2.
He was an exhorter, all right, and I was caught in the crude, insane eloquence of his plea.
他是个名副其实的“规劝者”，言语粗鲁，颠三倒四，但辩解起来连我也被吸引住了。
3.
But Andrew continued to act strangely and had trouble finding the right words when speaking.
但是安德鲁每天仍然举止怪异，讲话的时候颠三倒四。
www.elanso.com
4.
IF THE consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services.
如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。
www.ecocn.org
5.
Until this year such groups believed Mr Morales was on their side, and forgave his verbal snafus and missteps.
直到今年，这些团体仍相信EvoMorales站在他们这边，原谅他言词上的颠三倒四和过失。
www.ecocn.org
6.
If you fall in love like him, you will go soft in the head, as well.
如果你像他一样坠入情网，你也会颠三倒四的。
www.kekenet.com
7.
Given Wall Street's sometimes upside-down logic, that could pose a problem for stocks.
考虑到华尔街有时颠三倒四的逻辑，这种情况可能给股市带来问题。
chinese.wsj.com
8.
I believe I am muddling it up.
我好像，我老是颠三倒四，纠缠不清……
huan.pw
9.
Because I was Korean, not speak Chinese, the idea is not clear, word is always topsy-turvy, and people can not understand.
因我是朝鲜族，不太会说汉语，构思不清楚，说句话总是颠三倒四的，使人理解不了。
wenwen.soso.com
10.
The whole world's going topsy-turvy.
整个世界正变得颠三倒四。
www.englishcn.com