1. | 而且；加之；反正used when adding sth to support an idea or argument |
It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. 这个太贵，而且颜色也不适合你。 | |
It's too late now, anyway. 反正现在已经太迟了。 |
2. | 尽管；即使这样despite sth; even so |
The water was cold but I took a shower anyway. 水很冷，不过我还是冲了个淋浴。 | |
I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. 恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。 |
3. | （转换话题、结束谈话或回到原话题时说）不过，总之，反正used when changing the subject of a conversation, ending the conversation or returning to a subject |
Anyway, let's forget about that for the moment. 总之，眼下别想这事。 | |
Anyway, I'd better go now─I'll see you tomorrow. 不过我还是走吧，明天见。 |
4. | （纠正或略微改变说过的话）至少used to correct or slightly change what you have said |
She works in a bank. She did when I last saw her, anyway. 她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。 |
