Samtani

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
On Saturday morning, she car-pooled with her friends to get back to her home in Omotesando.
上周六上午，Samtani和她的朋友搭伙拼车回到自己在表参道（Omotesando）的家。
chinese.wsj.com
2.
'While we were moving around, the aftershocks had seemed manageable.
Samtani说，当我们在走动的时候，余震看上去还是可控的，还没那么可怕。
chinese.wsj.com
3.
The airline agent was shaking as she carried the kids' stroller to the plane, she says.
Samtani说，航空公司代理人在把婴儿推车送入飞机时浑身颤抖。
chinese.wsj.com
4.
Ms. Samtani says until Saturday night, it was mostly the foreigners who seemed panicked.
Samtani说，在上周六晚之前，主要是外国人看上去比较恐慌。
c.wsj.com
5.
About 20 minutes later, after a series of aftershocks, she caught a cab and headed to her children's school.
在经历了一连串余震后，大约过了20分钟，Samtani坐上了一辆出租车，直奔孩子的学校。
chinese.wsj.com
6.
"Nobody showered or brushed their teeth for two days mostly because we just didn't have the presence of mind, " she says.
Samtani说，整整两天没有人洗澡刷牙，主要是因为我们完全没有意识到这件事。
c.wsj.com
7.
"I need to reach out and help others the way they reached out help me, " she says.
Samtani说，我要像别人主动帮助我一样去帮助别人。
chinese.wsj.com
8.
Ms. Samtani used the school's computer to email her husband in Hong Kong. He told her to head to the Ritz Carlton hotel.
Samtani用学校的电脑给远在香港的丈夫发了邮件，丈夫告诉她去丽思卡尔顿酒店（RitzCarlton）。
c.wsj.com
9.
"I thought, thank gosh it's all over. Returning home to Hong Kong was a gift from God, " she says.
Samtani说，谢天谢地一切都结束了。回到香港真是上帝给我的恩赐。
chinese.wsj.com
10.
Now back in Hong Kong, Ms. Samtani has been working on finding temporary housing with friends in Hong Kong for others fleeing Japan.
回到香港后，Samtani和香港的朋友一起为那些逃离日本的人寻找临时住所。
c.wsj.com