另外，貌似汉文（hanmun）一词，在北朝鲜和韩国的含义不同，北朝鲜的汉文指的是朝汉混用文（很早前见过60年代的北朝鲜 …