1. | [i][t] 迅速移动；急促to move or to do sth with great speed, often too fast |
We've got plenty of time; there's no need to rush. 我们还有很多时间，用不着太急促。 | |
the sound of rushing water 湍急的水声 | |
Don't rush off, I haven't finished. 别急着走哇，我还没说完呢。 | |
I've been rushing around all day trying to get everything done. 我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。 | |
People rushed to buy shares in the company. 人们争着抢购该公司的股票。 | |
We had to rush our meal. 我们只好匆匆忙忙地吃饭。 |
2. | [t] ~ sb/sth + adv./prep..~ sb sth 快速运输；速送to transport or send sb/sth somewhere with great speed |
Ambulances rushed the injured to the hospital. 救护车迅速将伤者送往医院。 | |
Relief supplies were rushed in. 救援物资很快就运来了。 |
3. | [i][t] （使）仓促行事，匆忙行事，做事草率to do sth or to make sb do sth without thinking about it carefully |
We don't want to rush into having a baby. 我们不急着要孩子。 | |
Don't rush me. I need time to think about it. 别催我，我需要时间考虑一下。 | |
I'm not going to be rushed into anything. 我不会受人催促草率地做事。 |
4. | [t] ~ sb/sth 突袭；突击抓捕to try to attack or capture sb/sth suddenly |
A group of prisoners rushed an officer and managed to break out. 一伙囚犯突然袭击狱警，越狱了。 | |
Fans rushed the stage after the concert. 音乐会结束后乐迷一下子涌向舞台。 |
5. | [t] ~ sb 突袭，冲向（持球人）to run into sb who has the ball |
6. | [i] 带（球）奔跑；跑动带（球）to move forward and gain ground by carrying the ball and not passing it |
7. | [t] ~ sb （为物色、招募目的）特别关注，非常关心to give a lot of attention to sb, especially to a student because you want them to join your fraternity or sorority |
He is being rushed by Sigma Nu. * Σ N 联谊会正在拉拢他。 |
1. | [sing] 猛烈移动；冲a sudden strong movement |
Shoppers made a rush for the exits. 购物者冲向出口。 | |
She was trampled in the rush to get out. 她在大伙儿往外冲的时候被人踩了。 | |
They listened to the rush of the sea below. 他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。 | |
The door blew open, letting in a rush of cold air. 门被风刮开了，一股冷风吹了进来。 | |
He had a rush of blood to the head and punched the man. 他一时冲动，挥拳打了那个男人。 |
2. | [sing][u] 匆忙；仓促a situation in which you are in a hurry and need to do things quickly |
I can't stop─I'm in a rush . 我不能停下来，我忙着呢。 | |
What's the rush? 干吗这么急匆匆的？ | |
‘I'll let you have the book back tomorrow.’ ‘ There's no rush .’ “我明天就把书还给你。”“不用着急。” | |
The words came out in a rush . 那些话一股脑儿都出来了。 | |
a rush job(= one that has been done quickly) 仓促做完的活儿 |
3. | [sing] 忙碌；繁忙a situation in which people are very busy and there is a lot of activity |
The evening rush was just starting. 繁忙的夜晚才刚开始。 | |
the Christmas rush 圣诞节前的忙碌 |
4. | [sing] ~ (of sth) 迸发的情绪；情绪迸发a sudden strong emotion or sign of strong emotion |
a sudden rush of excitement/fear/anger 突然感到的兴奋╱恐惧╱愤怒 |
5. | [sing] 突如其来的极度愉悦（或兴奋）a sudden feeling of extreme pleasure or excitement |
Parachuting will give you the rush of a lifetime. 跳伞给你一生难求的刺激感觉。 | |
Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes. 服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。 |
6. | [sing] ~ (on/for sth) 大量急需；争相抢购a sudden large demand for goods, etc. |
There's been a rush on umbrellas this week. 本周出现了抢购雨伞的现象。 |
7. | [c][usupl] 灯芯草（干燥后可用于编制篮子、坐垫等）a tall plant like grass that grows near water. Its long thin stems can be dried and used for making baskets , the seats of chairs, etc. |
rush matting 灯芯草编的席子 |
8. | [pl] 样片；毛片the first prints of a film/movie before they have been edited |
9. | [c] （向对方持球队员的）突袭an occasion when a player or players run towards a player on the other team who has the ball |
There was a rush on the quarterback. 对方球员冲向四分卫。 |
10. | [c] 跑动带球an occasion when a player runs forward with the ball |
Johnson carried the ball an average of 6 yards per rush. 约翰逊跑动带球平均每次行进 6 码。 |
11. | [sing] 学生联谊会纳新活动（时间）the time when parties are held for students who want to join a fraternity or sorority |
rush week 学生联谊会纳新活动周 | |
a rush party 学生纳新联谊会 |
