2025年1月26日，多个网友发现苹果手机自带翻译软件的翻译功能出现了一则引发广泛争议的错误——将中文中的“赔钱货”翻译为英文“girl”。这一事件很快在社交平台上发酵，引起了用户的不满与讨论，认为该翻译不仅不准确，还可能带有歧视女性的潜在含义。为了深入了解情况，记者于1月27日向苹果官方客服反馈了这一问题，并得到相关回应。