The extraordinary story of how a group of African Pygmies came to spend time on an East Yorkshire estate more than 100 years ago has been told by a county archive celebrating its 60th anniversary.