The kinase AKT1 is a key effector of the phosphoinositide 3-kinase signal transduction pathway, which drives cell proliferation and is aberrantly activated in diverse tumours. A study in Nature ...