For Amazon, this math likely makes sense at scale. But for individual sellers, especially small and mid-sized businesses, absorbing these costs can threaten their very sustainability on the platform.