"Happy Face" will be the first true crime series released ... as varied as 2017's Kumail Nanjiani-led festival darling "The Big Sick," the 2021 Jessica Chastain spotlight "The Eyes of Tammy ...