the latest version of iOS has been auto-correcting “I” and changing it to the letter “A” followed by a few spaces and a symbol that shows a question mark in a box. It’s an odd bug to say ...
Less serious but highly frustrating was a bug that autocorrected the letter "I" into a strange symbol.