The original paint was a sprayed-on lacquer and would be difficult to replicate. What can I do?

pre- and post-catalyzed lacquer, and conversion varnish. Whoever applied the original finish would know what type you have, or you could take a cabinet door to a Commercial store and ask for advice.