“We conclude that 1-800 has failed to sufficiently plead that Warby Parker’s advertising plan was likely to confuse consumers at any point in the sales process,” U.S. Circuit Judge Eunice Lee wrote ...