The teenager who killed bus driver Keith Rollinson in a “frenzied attack” has been jailed for four years and four months.