For towns with aging concrete water tanks, the dilemma is usually the same: repair or build new. In repair, re-waterproofing can buy another decade or two so they can budget for the new expense.
If concrete can self-seal, blocking penetrations ... A crystalline membrane was used to waterproof One57’s large concrete tank on the 75 th floor, which sits on a suspended slab.