Adding squats to your exercise routine? Keep these factors in mind if you want to see results and strengthen your glutes.