Designer Brands Inc.’s stock slid 34% Tuesday, after the parent to footwear brands including DSW, Keds, Lucky Brand and Vince Camuto posted weaker-than-expected third-quarter earnings and cut ...