Firetail Resources (ASX:FTL) puts its energy into its Canadian copper hunt as it awaits batch assays from 5000m of drilling.