If Disk Cleanup is not working properly and does not remove Windows Update files, Temporary files, Windows.old folder, Internet files, etc. do this to fix the issue. Remove Temporary Files ...
while the Deep Cleanup feature helped reclaim 65.4GB of drive space. We did have some peculiar instances in which a reminder poped up advising us to clear disk space for a macOS Sonoma (which was ...