在当今快节奏的社会中,许多人依然乐于在周末开车兜风,享受这一简单却充满乐趣的活动。与此相关的一个有趣的表达是“Sunday driver”,它不仅仅是字面意义上的“星期天的司机”,更深层次上反映了驾驶文化与社会现象的交织。对于许多拿到驾照后仍旧不常开车的人来说,他们或许就是这一概念的具象化。这一表述的起源可以追溯到20世纪早期,那时,人们视汽车为一种娱乐工具,而非日常交通的方式。随着时代的变迁,汽 ...
可能有不少小伙伴虽然很早就考了驾照,但还是个妥妥的Sunday driver。 讲到这里,大家知道Sunday driver是什么意思吗?可不是“星期天的司机”那么简单。 英语中有很多和Sunday有关的表达,它们往往与字面意思有很大区别。今天咱们就来边看边学,了解它们背后的故事。 Sunday driver可不能仅仅从字面上翻译为“星期天的司机”。其实这个表达正确的含义是指“不常开车的生手”。