Possibly first translated into English by John M. Neale, Mediaeval Hymns, 1851, additional verses and alternative ... Globally speaking, O Come, O Come, Emmanuel's more-or-less traditional lyrics ...