If you find the desired files here ... software programs for MacOS may sometimes recover permanently deleted files if your SSD or HDD has not yet overwritten the affected sectors.
If you cleaned up the source folder before relocating your data, you might have accidentally deleted the files or folders you ...