They're just two different names for the same race, although it can be argued that Goblins were Orcs that "evolved" into a subterranean lifestyle. The Great Goblin, however, is a special type of Orc.