It’s the maniacal laughter of a helmeted hornbill. By the sound of it, this one is only a few trees away. We hold our breath. And suddenly, there it is: A living dinosaur, some four feet long ...