The “RHOBH” alum has been in and out of the hospital since last year after her face began swelling amid her ongoing legal ...