The show in question is Stephen Sondheim and James Lapine’s “Into the Woods,” a show that hardly needs much further introduction here. Superficially, it’s a droll mash-up of fairy tales ...