Moana Nursery’s green-thumbed gurus claimed that Japanese maples can take a trim nearly all year round. However, they mark ...