There’s tent-hopping, bird-spotting fun to be had in this safari-themed comedy set in Africa. Some unlikely explorers delve into the jungle in search of a rare bird.