In a thrift haul a few months ago, Austinite Katie Ornelas discovered the wedding record, misplaced in the sleeve of “The Modern Jazz Quartet at Music Inn,” a live album recorded in 1956.