The startup is tackling bottlenecks in lithium battery recycling using a water-based carbonation recovery process that’s more environmentally friendly than conventional pyrometallurgy (smelting).