Last fall, Lydia Loveless released one of the best albums of their storied career. It took them three years to put it together—in between heartbreak, taking sound engineering classes ...