Thousands of users are reporting issues accessing Microsoft Outlook email as well as the tech giant's suite of Office 365 software on Monday.